Prevod od "našla način" do Srpski


Kako koristiti "našla način" u rečenicama:

Nekako je našla način potovanja skozi čas in prišla sem, ko so Starodavni še stanovali v mestu.
Ona je nekako pronašla naèin da se vrati u vreme kad su Drevni živeli u gradu.
Verjetno do sedaj že veste da sva z Vinceom našla način, kako Maureenino truplo spraviti v New Jersey.
Mora da ste do sada pogodili da smo Vins i ja našli naèin kako da Morinino telo prebacimo u Nju Džersi.
V sledečih letih, sta vedno našla način, da sta bila skupaj.
Tokom sledeæih nekoliko godina, uvek su pronalazili naèin da budu zajedno.
S polkovnikom sva našla način, kako preizkusiti to teorijo.
Iako smo pukovnik i ja smislili naèin kako testirati tu teoriju.
Zelo bi cenili če bi našla način da ga utišaš.
Jako bismo cenili ako bi nasla nacin da ga utisas.
Če nama uspe priklicati te spomine,... bova mogoče našla način, kako se s problemi spopasti.
Ako možemo izneti neka od tih seæanja na površinu, mogli bismo pronaæi korjen tvog problema sa kontrolom.
Če bi razumela, zakaj nisi mogla ostati poročena z edinim očetom, z edinim stabilnim staršem, kar sem jih poznala, bi našla način, da ti odpustim vse mogoče stvari.
Da sam znala zašto ti je propao brak sa jedinim stabilnim ocem koji za mene postoji, da, našla bih naèin da ti sve to oprostim.
Kaže, da sva našla način, kako utišati glasove v tvoji glavi.
Mislim da smo našli naèin da utišamo glasove u tvojoj glavi.
Mislim, da sem našla način, kako jo rešiti.
Mislim da sam našla naèin da je spasim.
Prisezi, da ga boš pustila pri miru, drugače ti obljubim, da bom našla način, da te razstavim, kos za kosom.
Zakuni mi se da æeš ga ostaviti na miru, ili, tako mi boga, naæi æu naèin kako da te rastavim deo po deo.
Če bi imela možnost govoriti z Richardom, biti ob njem ga spomniti, da je Iskalec, bi mogoče našla način, da se rešiva.
Ako pronaðem naèin da doprem do Richarda, podsjetim ga da je Tragaè, - možda zajedno pronaðemo put.
Možno je, da je našla način prevajanja sinaptičnih zapisov v uporabne podatke.
Moguæe je da je pronašla neki naèin... da prenese seæanja u podatke za korišæenje. Uradila je to.
In moja hči je našla način, kako izkoristiti vse te informacije, ki jo tvorijo, kdo in kaj je bila.
I ono što je moja æerka shvatila je... bilo je - Kako upregnuti sve te informacije koje su èinile da bude ono ko i šta je bila.
Christine je najbrž našla način, da ga posvari.
Pretpostavljam da je Christine našla naèin da ga upozori.
Če je razumela moje pismo, bo našla način, da mi pove.
Ako je razumjela moju poruku, naæi æe naèin da mi kaže.
Ne vem kako, je našla način, da me spozna.
Ne znam kako, ali našla je naèin da me upozna.
S Herbom bova našla način, da sva skupaj!
Herb i ja æemo naæi naèin da budemo zajedno!
In če ženski odrekate tisto, po čemer hrepeni, bo našla način, da vam odreče nekaj, po čemer hrepenite vi.
I kao što ste uèili, ako uskratite ženi ono što ona duboko želi, onda æe ona sigurno naæi naèin da uskrati vama vaše želje.
Mislim, da sem našla način, kako se izogniti nevarnosti in da boš lahko šla na konferenco.
Samo malo. Znam naèin kako da ipak prisustvujete konferenciji.
Spet je našla način, da zavlačuje.
Pronašla je razloge da opet odloži stvari.
Če hoče, bo že našla način.
Ako je ozbiljna, snaæi æe se.
Ko me je hotela videti, sem mislila, da nam bo mogoče lahko pomagala, da bo našla način za uboj Klausa.
Kad me je pozvala da poprièamo, mislila sam da æe nam pomoæi. Da æe pronaæi naèim da ubije Klausa.
Zdaj odkleni garažo, sicer bom našla način, da jo odprem sama.
Sad otvori garažu ili æu sama naæi naèin da to uradim.
Po naših podatkih je vaša ekipa našla način, kako bi se lahko znebili Opazovalcev.
Naši podaci pokazuju da ste nakon invazije s timom pronašli naèin da se oslobodite posmatraèa.
Vidva s profesorjem sta našla način, kako jo kontrolirati?
Vi i profesor Ames ste pronašli naèin kako ju obuzdati?
Moja stranka je našla način za povečano produktivnost in zmanjšano utrujenost, in da pri tem ne zmanjšuje kvalitete dela.
Kao javnu uslugu? Moj klijent je našao da to KELOG: HITNO poveæava produktivnost i smanjuje zamor bez ugrožavanja kvaliteta rada.
Misliš reči, da si našla način, da si še bolj nesramna kot ponavadi.
Shvatili ste da možete biti i zlobniji nego inaèe.
Pred Bejrutom sem mislila, da sem našla način, da se sprijaznim s tem, ker več ne delam v agenciji.
Pre Bejruta mislila sam da sam našla naèin da se nosim sa time što više ne radim u agenciji.
Mama si želi, da bi našla način, da bi jo dala njemu.
Mama se nada da bi ti mogla naæi naèina da je dobije... on.
In če mu kaj storiš, ni važno kaj ali komurkoli drugemu bom našla način, kako priti do policije.
Ako mu uèiniš bilo šta, ili bilo kome zbog toga, naæi æu naèina da odem u policiju.
Vendar sem našla način, da mu pomagam.
Али ја нашао начин да му помогне.
Sploh še ni nazaj, pa je že našla način, da prekini vaju z Emily.
Nije još ni natrag, a ona je pronašao način na raskid vas i Emily.
vendar mislim, da sem našla način, da jih ustavim.
Ali mislim da sam našla naèin da ih zaustavim.
Si našla način, da ji pomagaš?
Jesi li veæ našla bilo što da joj pomogne?
Pokaži. –Tori je končno našla način za varno odstranitev.
Pokaži joj! -Tori je konaèno pronašla naèin da ih bezbedno izvadi.
Poslušaj, mislim, da sem našla način, kako priti iz tega pekla.
Slusaj. Mislim da sm nasla izlaz iz ove djavilje rupe,.
Seveda, če bo Josephine Larue našla način, se bom morala vrniti nazaj med zidove azila za čarovnice.
Naravno, ako Josephine Larue doðe, vratiæe me tamo u onaj azil za veštice.
Če potlačimo negativna čustva, kot sta krivda in strah, in smo še neprespani, bo naša podzavest našla način, kako predelati ta čustva.
Ako ponovinajemo negativne oseæaje kao strah ili krivicu, osobito ako smo jako umorni, naša podsvest nalazi naèina kako da se nosi s tim oseæajima.
Mislim, da sva našla način, kako to izpeljati.
Мислимо да знамо како да то изведемо.
Mogoče je našla način, da se odklopi.
Možda je pronašla naèin da se diskonektuje.
Rada bi našla način, da odklene spomine, vendar ji je menda nekdo izbrisal vso preteklost.
Ona pokušava da naðe naèin da se seti, ali oni kažu da je neko celu njenu prošlost.
Bernie, fanta sta bila toliko prijazna, da sta našla način da ne bi jaz izpadel iz tega.
Berni, ovo momci su toliko dobri da su našli način da spreče da budem izbačen.
Končno sem našla način, da se izmuznem med njimi.
Konaèno sam našla naèin da se provuèem izmeðu njih.
0.74111008644104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?